东北一枝花 -张哈哈
0:00 / 0:00 (朗诵:琼花)
12
播放列表
    初始的播放列表项
  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1.0x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2.0x
  • 列表循环
  • 随机播放
  • 单曲循环
  • 单曲播放
背诵 拼音 赏析 注释 译文

悼室人

江淹 江淹〔南北朝〕

秋至捣罗纨,泪满未能开。
风光肃入户,月华为谁来?
结眉向蛛网,沥思视青苔。
鬓局将成葆,带减不须摧。
我心若涵烟,葐蒀满中怀。

译文及注释

译文
秋天到了,我忙着捣洗罗纨,想起妻子满眼是泪,眼睛都无法睁开。
秋风急急地闯进庭院门户,月光啊,你是为谁而来?
紧锁眉头看室中全是蛛网,院内也爬满了青苔。
鬓发犹如杂草般蓬乱,衣带逐渐宽缓也无心去收紧。
怀中像包涵了一腔烟气,在胸中屈曲盘折,四处撞击。

注释
罗纨:泛指精美的丝织品。
月华:月光。
结眉:意即紧锁眉头。
葆:草茂盛的样子,草木丛生的样子。
葐蒀(pén yūn):烟气氤氲貌。

参考资料:完善

1、 吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典[Z].上海.上海辞书出版社.1992.966-972
2、 曹 鼎.齐梁体诗传(上)[M].长春.吉林人民出版社.2005.226-229

赏析

  “秋至捣罗纨,泪满未能开”,秋天到了,天气转凉,照例要另添新衣了。罗、纨都是丝织品,在制衣前先要将其展开放在砧上用杵捣,然后才能制衣。在古代诗歌作品中,捣衣常常用来表现妇女对远行在外的亲人的思念,可是这首诗中,诗人却因捣衣无人而引起了和妻子生死永诀的巨大悲哀。捣衣、制衣都是妇女的工作,妻子如果在世,此时肯定要忙碌起来了,可如今到了这个时节,妻子却已永离人世了。面对成叠的罗纨,诗人不觉又潸然泪下。那帛匹上已沾满了泪水,诗人还在怅然伫立。“未能”二字,见出诗人的内心已由酸痛而至于麻木,他无力也不忍打开那帛匹了。这二句由事及人,由人及情,包含了作者深切的情思。

  “风光肃入户

展开阅读全文 ∨

创作背景

  《悼室人诗十首》是江淹为悼念亡妻刘氏而作的,时江淹在建安吴兴(今福建浦城)。诗约作于其妻故去一年,即南朝宋元徽三年(475)。江淹集子中有一首《伤内弟刘常侍》诗,可知其夫人姓刘。江淹对妻子的感情是很深的,妻子的去世使他十分伤心,于是作这组诗以悼亡。本首诗是组诗中的第五首。

参考资料:完善

1、 曹 鼎.齐梁体诗传(上)[M].长春.吉林人民出版社.2005.226-229
2、 颜建华.江淹诗论说[J].贵阳师范高等专科学校学报(社会科学版),2002(3):23-26
江淹

江淹

江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。 195篇诗文  147条名句

猜您喜欢
背诵 拼音 赏析 注释 译文

与阳休之书

祖鸿勋〔南北朝〕

  阳生大弟:吾比以家贫亲老,时还故郡。在本县之西界,有雕山焉。其处闲远,水石清丽,高岩四匝,良田数顷。家先有野舍于斯,而遭乱荒废,今复经始。即石成基,凭林起栋。萝生映宇,泉流绕阶。月松风草,缘庭绮合;日华云实,旁沼星罗。檐下流烟,共霄气而舒卷;园中桃李,杂松柏而葱蒨。时一牵裳涉涧,负杖登峰,心悠悠以孤上,身飘飘而将逝,杳然不复自知在天地间矣。若此者久之,乃还所住。孤坐危石,抚琴对水;独咏山阿,举酒望月。听风声以兴思,闻鹤唳以动怀。企庄生之逍遥,慕尚子之清旷。首戴萌蒲,身衣缊袯,出艺粱稻,归奉慈亲。缓步当车,无事为贵,斯已适矣,岂必抚麈哉!

  而吾子既系名声之缰锁,就良工之剞劂。振佩紫台之上,鼓袖丹墀之下。采金匮之漏简,访玉山之遗文。敝精神于丘坟,尽心力于河汉。摛藻期之鞶绣,发议必在芬芳。兹自美耳,吾无取焉。尝试论之:夫昆峰积玉,光泽者前毁;瑶山丛桂,芳茂者先折。是以东都有挂冕之臣,南国见捐情之士。斯岂恶粱锦、好蔬布哉!盖欲保其七尺,终其百年耳。今弟官位既达,声华已远,象由齿毙,膏用明煎。既览老氏谷神之谈,应体留侯止足之逸。若能翻然清尚,解佩捐簪,则吾于兹,山庄可办。一得把臂入林,挂巾垂枝;携酒登巘,舒席平山,道素志,论旧款,访丹法,语玄书。斯亦乐矣,何必富贵乎?去矣阳子,途乖趣别。缅寻此旨,杳若天汉。已矣哉!书不尽言。

背诵 拼音 赏析 注释 译文

荀巨伯远看友人疾

刘义庆 刘义庆〔南北朝〕

  荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?“巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。

背诵 拼音 赏析 注释 译文

为徐陵伤妾

何曼才〔南北朝〕

迟迟衫掩泪,悯悯恨萦胸。
无复专房日,犹望下山逢。
2025 333诗词古文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错