荷叶杯·春尽小庭花落
顾夐〔五代〕
春尽小庭花落,寂寞。凭槛敛双眉,忍教成病忆佳期。知么知,知么知?
译文及注释
译文
春天就要过去了,小院中繁花尽落,徒留一片寂寞。倚着栏杆,紧皱双眉,你怎忍心使我因忆佳期而成病呢?你知道不知道?你知道不知道?
注释
忍教:岂忍使。
知么知:知不知?
简析
《荷叶杯·春尽小庭花落》是一首女子怀人词。首二句写春暮花落,小庭寂寞;“凭槛”二句,写女子心中痛苦,盼望相会的佳期已将成心病;结尾用叠句,加强询问语气,表示迫切希望对方了解自己的心情。全词以春日花落为背景,通过细腻的景物描写与反复的情感抒发,塑造出一个孤独怀人的女性形象。
顾夐
顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。 66篇诗文 92条名句
金明池·琼苑金池
冯延巳/秦观〔五代〕
琼苑金池,青门紫陌,似雪杨花满路。云日淡、天低昼永,过三点两点细雨。好花枝、半出墙头,似怅望、芳草王孙何处。更水绕人家,桥当门巷,燕燕莺莺飞舞。
怎得东君长为主,把绿鬓朱颜,一时留住?佳人唱、《金衣》莫惜,才子倒、玉山休诉。况春来、倍觉伤心,念故国情多,新年愁苦。纵宝马嘶风,红尘拂面,也则寻芳归去。
临江仙·一番荷芰生池沼
尹鹗〔五代〕
一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房。